Rural Northwest Health is committed to providing accessible care to our communities across the wider Wimmera Mallee.
This includes the provision of interpreting services to those for whom English is not a first language.
Via the Translating and Interpreting Service (TIS National), which has interpreters available for over 15o languages, interpreting services are available via phone, video, or in-person.
Please note: Pre-booking is preferred due to the volume of requests the service receives.
Do you need an interpreter? – Please indicate your preferred language to our friendly administration team.
Nǐ shìfǒu xūyào fānyì yuán? – Qǐng xiàng wǒmen yǒuhǎo de guǎnlǐ tuánduì biǎomíng nín de shǒuxuǎn yǔyán.
Bạn có cần một thông dịch viên? – Vui lòng cho biết ngôn ngữ ưa thích của bạn với đội ngũ quản trị thân thiện của chúng tôi.
Χρειάζεστε διερμηνέα? – Υποδείξτε τη γλώσσα που προτιμάτε στη φιλική ομάδα διαχείρισης.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? – ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਸੋ।
Avete bisogno di un interprete? – Indica la tua lingua preferita al nostro amichevole team di amministrazione.
هل تحتاج إلى مترجم؟ – yurjaa al’iisharat ‘iilaa lughatik almufadalat lifariq al’iidarat alwadud lidina.
你需唔需要口譯員？- 請向我哋友善嘅行政團隊指明你喜愛嘅語言。
क्या आपको दुभाषिए की ज़रूरत है? – कृपया हमारी मित्रवत प्रशासनिक टीम को अपनी पसंदीदा भाषा बताएं।
Kailangan mo ba ng dalubasa (interpreter)? – Mangyaring ipahiwatig ang iyong gustong wika sa aming magiliw na pangkat ng administrasyon.
ඔබට පරිවර්තකයෙකු අවශ්යද? – කරුණාකර ඔබ කැමති භාෂාව අපගේ මිත්ර පරිපාලන කණ්ඩායමට දක්වන්න.